Andy Huang Home Page

    

 

无论在生活的哪一角,

都有小花在开放;

也有的已经凋萎了

——从那发黑的瓣上可以看到,

她曾骄艳地盛放过。

 

 

    秋日的私语

 

看着落叶纷飞,

山冈上半秃的树在风中摇曳哀鸣,

羯色荒野延向天边——

一片荒凉的景象。

虽然还只是秋天,

但我觉得已经到了年终,

心儿不住地回忆往事。

蓝天上一行鸿雁南飞,

更添几分孤寂。

秋日,怎这样

总引起悲凉的感觉。

 

走,离开这片原野,

去到晒谷的平场。

农夫正翻动谷子,

脸上挂着欣喜。

噢,他们为丰收而高兴,

而我,没有收获,

才有这秋日的悲凉。

 

我怎能怨时运不济,

农民可也要对付各种横飞的灾祸。

尽管现在是秋天,

但我可以不受节气的限制:

不论哪个季节,我都可以

播下自己的种子,种自己的田,

不管什么时候,我都要迎接

各种横飞的灾祸。

 

 

    一支烟斗

 

与主人亲吻过千万次,

即使是最亲密的情人也没有这样的荣耀。

悠悠上升的轻烟,

正是烟斗得意洋洋的神情。

而这轻烟,很久没在空气中飘摇过了,

主人已逝去,

烟斗上的烟味随着岁月漂流而消失。

 

 

    我的花朵

 

春天迟来,

我愿我的花朵迟开。

假如春天永远不来,

我的花朵终要开放。