[Home] [Screenshots] [Download] [Support/FAQ] [Support OC] [Manual] [Developer]

 

Localizing some templates

In folder "Templates", there is file "ExportVCard.xml" for exporting records to vCard files. This XML file defines the mapping from Open Contact data fields to vCard data fields. The translation is straightforward generally, and you should pay more attention to these two lines:

  <line type="a" s="Personal" a="map" vch="ADR;HOME" />
  <line type="a" s="Work" a="map" vch="ADR;WORK" />      

You may translate the section name, but leave a="map" alone. Open Contacts supports single-line address and multi-line address. So Open Contacts will just organize address fields of the "map" action type. There are a few more files might need translation. Please amend them accordingly.

  • ImportVCard.xml
  • QuickView.html
  • DefaultAdvanced.xsl
  • ExportVCard.xml
  • ImportEudora.xml
  • ImportNetscapeMozillaThunderbird.xml
  • ImportOutlook.xml
  • ImportOutlookExpress.xml
  • More...